martes, 24 de junio de 2008

Teatros de la corte de la Dinastía Qing (Parte 2). Chengde, un teatro de la Opera de Pekín dentro de un templo tibetano.

Un teatro dentro de un enorme museo...






La ciudad de Chengde es un extraordinario museo de la diplomacia que nos muestra el dispendio imperial chino: una villa imperial de verano con su propio palacio y un inmenso jardín lleno de pabellones, lagos, puentes y demás edificios característicos de la cultura imperial china; alrededor del parque varias réplicas de grandes templos y sitios religiosos, íconos de las provincias del imperio. El tremendo gasto era el medio diplomático para mantener la unidad del imperio, se trataba de halagar a los gobernadores-súbditos y recibirlos con pompa en su particular ambiente.






En tiempos de la dinastía Qing, entre el siglo XVIII y XIX, y para la visita del Dalai Lama se construyó una réplica del palacio Potala de Lhasa; sus interiores sirvieron tanto de cámaras para los huéspedes como salones de recepción y fiestas. Años después, dentro de uno de los patios principales se construyó un teatro de ópera de Pekín (ópera de Beijing) de tamaño real (es decir de tamaño similar a aquellos que la corte tenía en la Ciudad Prohibida o en el palacio de Verano en Beijing).





Tanto el palacio como el teatro son en la actualidad toda una curiosidad y un gran desperdicio; el palacio fue utilizado sólo para aquella visita del Dalai Lama, y el teatro (construido años después, al final de la Dinastía Qing) unas cuantas veces, gracias a que la emperatriz madre Cixi gustaba de los espectáculos de la ópera de Pekín. Actualmente, dentro de este museo gigantesco que es la ciudad de Chengde, el teatro se ha convertido en un foro de espectáculos para algunos eventos especiales en sentido turístico u oficiales.


En todo caso la importancia del teatro creo radica en lo arquitectónico, en la belleza de sus líneas y en la perfección lograda en su estilo durante los últimos años de la era imperial china. El final de la dinastía Qing se empareja con el momento cumbre de la Opera de Pekín. Así los mejores teatros de este estilo fueron construídos durante y en los ultimos años del siglo XIX; varios de ellos recibieron en su escenario a los grandes maestros del género pero no así a sus más grandes estrellas surgidas ya en los años 20 del nuevo siglo.

Haría con gusto un remarcamiento en la belleza del edificio y de ciertos detalles de este palacio en réplica, su estética es en momentos sorprendente; visualmente quedé verdaderamente fascinado. Habían entonces en mí sensaciones encontradas: por un lado veía una maravilla arquitectónica y por el otro veía una belleza inutilizada. A su vez, la presencia de este teatro dentro de un patio de una imitación del palacio Potala del Tibet me hablaba de la concepción que la mayoría étnica Han en China tenía sobre sus "compatriotas" tibetanos y también me hacía considerar el tema del respeto por las "otras" culturas dentro de un imperio.


Teatro para ópera de Pekín en Chengde



miércoles, 18 de junio de 2008

Meditación budista y Música religiosa tradicional en el templo Puning. Chengde, China.




Chengde continúa con su inacabable fuente de expresiones escénicas, en el caso de esta entrada del Blog música religiosa y meditación budista que, sacándolas de su particular contexto, adquieren un tinte de experiencia escénica para quien llega de fuera y no participa de las creencias. No hablo sólamente de la experiencia turística que es inevitable sino de la experiencia escénica en sí misma: un grupo de personas en un espacio delimitado realizando una tarea de elaborada técnica de movimiento o sonora, y que al ser vista adquiere un carácter extraordinario para el ojo, para el oído y para la mente del espectador.


Primero un grupo de monjes budistas que en su sesión de recitación de mantras mantenía abiertas las puertas y ventanas de su espacio religioso (debido a exigencias "turísticas", claro). Un experiencia visual muy rica pero principalmente auditiva. Los monjes me permitieron entrar a meditar mientras ellos realizaban sus rezos lo que se convirtió en una experiencia espiritual también, total y única. Evidentemente no se me permitió grabar mientras estaba dentro del recinto y no lo necesitaba.


Monjes budistas rezando en una capilla del templo Puning

Buddhism: Buddhist monks praying at Puning Temple in Chengde, China from Gustavo Thomas on Vimeo.






Unos escalones más arriba y frente a la capilla que muestra la enorme estátua de la diosa Kuanyin de varios brazos, un grupo de músicos tradicionales trabajaba para los peregrinos que querían inclinarse y rezar ante la diosa en medio un ambiente musical propicio. El grupo musical en medio de la muchedumbre que venía a rezar era todo un espectáculo, donde el vestuario, sus instrumentos tradicionales y por supuesto su música contaba para la experiencia completa.



Chengde se estaba conviertiendo en una experiencia viva; después de la desilusión un día antes que marcó en mí el ver sus gigantescas construcciones vacías con ese hermoso pero inservible teatro de ópera de Pekín de la dinastía Qing (ya lo verán en la siguiente entrada), estas manifestaciones religiosas auténticas del templo Puning, por vivas y por reales, me dieron un refrescamiento y renovación de mi percepción de la China escénica que busco en mis viajes por este inmenso país.


viernes, 13 de junio de 2008

Un espectáculo religioso en el teatro del templo Puning en Chengde, China.



Continuando con mis experiencias como espectador en la ciudad de Chengde, he querido hacer una pequeña parada y compartir un curioso espectáculo.

Como parte del sitio turístico religioso que es, el Templo Puning, tiene a su vez varias atracciones alternas: una calle estilo antiguo de la dinastía Qing, algunos restaurantes vegetarianos (el templo es budista), la misma villa y parque imperiales con sus imitaciones de templos de toda china, y un teatro donde se presenta a los turistas el espectáculo que les quiero mostrar.

Alrededor de la diosa budista Kuanyin y sus varios brazos (hay una enorme estatua de la diosa dentro del templo) y con rituales y danzas religiosas de diferentes regiones chinas, el espectáculo tiene un hilo conductor: el emperador que construyó Chende como una ciudad imperial de verano y que le dió un uso político ayudando a prservar la unión de su imperio.

Es una producción curiosa; como en otras producciones chinas ésta hace uso del "playback", así que nunca escuchamos hablar a los actores en tiempo real, hace tambi´ne uso de una música monumental con coros y orquestas grandiosas, además que ene ste caso se utilizan todos los mantras budistas conocidos y los sonidos de cuanto instrumento ritual tenían a la mano. No deja de haber imágenes bellas y coreografías siempre llamativas, pero el espectáculo en su totalidad es de una calidad muy baja. La vanalización de lo religioso y de la historia a un mero entretenimiento es casi vulgar.

Tuve la oportunidad de grabar todo lo que yo quería pero sólo compartiré unos minutos, ustedes sabrán que pensar de ello después de ver los videos. A mi parecer los videos engañan un poco y dejan ver más de lo positivo que de lo negativo que vi de la representación.







Gustavo Thomas. Get yours at bighugelabs.com

Si tienes algún interés en usar cualquiera de los artículos, imágenes o videos que aparecen dentro de este Blog, contacta antes de usarlos al autor del Blog, dejando tu correo en los comentarios de la entrada que te interesa.